ABBYY lance le premier logiciel OCR restituant avec une extrême précision la structure logique d’un document.

ABBYY FineReader 9.0 livre la première technologie OCR assez intelligente pour conserver les éléments-clés de mise en page dans leurs champs d’origine.

ABBYY FineReader 9.0 livre la première technologie OCR assez intelligente pour conserver les éléments-clés de mise en page dans leurs champs d’origine. 

Paris, le 15 octobre 2007 - ABBYY, fournisseur mondial de technologies de reconnaissance de documents, d’intelligence artificielle, d’extraction de données et de linguistique, annonce aujourd’hui le lancement de la version 9.0 de son logiciel de conversion de documents et PDF, ABBYY FineReader. S’appuyant sur une toute nouvelle plateforme de reconnaissance, dite Technologie Adaptative de Reconnaissance de Documents (ADRT™), ABBYY FineReader 9.0 est le premier logiciel de reconnaissance optique de caractère (OCR) assez intelligent pour délivrer automatiquement des fichiers modifiables dans la structure logique du document d’origine. La nouvelle version améliore la précision de reconnaissance jusqu’à 35 %, en particulier pour les documents contenant des tableaux et images capturées par des appareils photos numériques.* ABBYY FineReader 9.0 allie une extrême précision dans la reproduction de mises en page de document à de nouvelles fonctions ; de nouveaux formats d’export et à une interface innovante totalement relookée pour améliorer la productivité de l’utilisateur en réduisant plus que jamais les étapes de travail et les efforts fournis dans les tâches OCR. 

ABBYY FineReader fournit une panoplie des outils pratiques et simples d’utilisation pour la conversion de documents. Il  permet aux utilisateurs de transformer des images de document numérisés ou d’appareils photo numérique et des PDF en fichiers électroniques modifiables et interrogeables. La nouvelle version offre une précision affinée à la conversion de presque tous types de documents, tels que tableaux, articles de revue, contrats et fax. C’est l’alternative la plus rentable et rapide à la ressaisie manuelle de documents.

La technologie dite de l’ADRT, unique à ABBYY, reconnaît non seulement le texte et sa mise en page globale, mais aussi la structure logique du document sur plusieurs pages apportant ainsi une amélioration jusqu’à 32% dans la restitution de la mise en page. Parce qu’il reconnaît le document dans son ensemble, ABBYY FineReader montre son extrême intelligence dans la manière, dont il va sauvegarder et exporter les résultats OCR. Il peut déterminer comment certains éléments de mise en page peuvent être traités lorsqu’il envoie les documents reconnus vers Microsoft Word® et Microsoft Excel®. Par conséquent, les en-têtes et pieds de pages, les paginations, les notes de bas de page, les polices et styles de caractères de l’ensemble du document d’origine sont conservés. Par exemple, des notes de bas de page sont reliées à des textes correspondants dans la même page, les légendes d’image, les graphiques et tableaux sont automatiquement regroupés avec le type d’objet approprié. Les en-têtes et pieds de page peuvent être directement corrigés voire effacés grâce aux outils « En-tête et pieds de page » de Microsoft Word une fois pour toutes les autres pages. Les corps de texte sont maintenus sur plusieurs pages. La nouvelle plateforme de reconnaissance 9.0 reconnaît et conserve également une variété d’éléments de mise en page supplémentaires tels que les lignes de numérotations, les signatures et tampons que l’on peut trouver entre autres dans des documents juridiques.

« A travers chaque étape du développement OCR, nous avons pu reproduire automatiquement un nombre croissant de parties de document – du textes et courriers individuels à des éléments de mise en page tels que des colonnes et tableaux », explique Sergey Popov, Chef de Produits ABBYY. « Avec notre ADRT, nous pouvons à présent analyser non seulement des éléments séparés de mise en page sur une seule page mais aussi la mise en page et le flux logique du texte sur plusieurs pages d’un même document, recréant ainsi le document avec sa structure logique dans sa totalité. »

ABBYY FineReader 9.0 perpétue la tradition d’ABBYY dans la restitution de résultats avec une extrême précision. De nouveaux algorithmes identifient automatiquement les tableaux et reconnaissent leurs mises en page avec ou sans séparations distinctes de cellules, permettant une reproduction des structures de tableaux avec une extrême précision. ABBYY FineReader fut la première solution de reconnaissance à utiliser les possibilités OCR combinées à l’appareil photo numérique. La version 9.0 revient dotée des innovations de la technologie avancée de deuxième génération d’OCR d’appareil photo numérique, fournissant des contrôles de prétraitement de précision, un calcul de la résolution et une correction automatiques de textes courbés.

ABBYY FineReader est par ailleurs la seule solution intégrant une reconnaissance de document multilingue et des possibilités OCR dans 179 langues. Pour améliorer ses capacités multilingues, le logiciel utilise de nouveaux algorithmes pour détecter automatiquement la langue d’origine du document évitant ainsi des étapes de traitement supplémentaires ou des erreurs dues aux choix de la langue et augmentant la précision OCR sur les documents multilingues.

ABBYY a remanié l’interface déjà très appréciée des utilisateurs dans le but d’offrir un outil de travail plus efficace, aérodynamique et épuré, améliorant de façon significative leur productivité. Cette interface totalement orientée vers les résultats de l’utilisateur, l’aide à les optimise par des conseils pratiques en anticipant la prochaine étape logique de l’utilisateur, et diminue de 40 % le nombre requis de clics de souris pour accomplir une tâche.* De plus, le logiciel fournit des boutons dans la fenêtre de l’interface pour un accès direct et rapide aux fonctions-clés, réduisant ainsi le nombre d’étapes..L’interface est personnalisable au gré des besoins de l’utilisateur, souhaitant aller directement du point de départ (ouvrir et scanner) aux résultats souhaités, accomplissant ses tâches en un minimum de clics de souris. Pour les utilisateurs souhaitant suivre plus précisément le processus OCR, des fenêtres de personnalisation spéciales sont à leur disposition, toujours pour leur permettre d’obtenir des résultats proches à leurs besoins spécifiques. Les nouvelles caractéristiques de l’interface intelligente et aérodynamique sont :

L’addition de tâches supplémentaires automatisées – elles exécutent des fonctions-clés directement grâce aux « Tâches rapides » telles que « Numériser vers Microsoft Word » ou « Convertir PDF/images vers Microsoft Word » en un seul clic.
Des astuces interactives – elles proposent des solutions interactives à la reconnaissance ainsi que des boutons activables (tels que renumériser quand la résolution de l’image n’est pas suffisante) pour guider l’utilisateur pas à pas vers de meilleurs résultats de reconnaissance.
La fenêtre de dialogue avec aperçu du fichier à ouvrir– Prévisualisation d’une image de document et sélection des pages désirées avant l’ouverture du document et accès à des fonctions-clés optimisant l’image telles que « détourer » ou « redressement des lignes » offertes avec la nouvelle fenêtre spécialement conçue pour la modification d’images.
L’outil de traitement de texte puissant et polyvalent – ce nouvel outil de modification de texte, intégré dans l’interface, donne un aperçu du document et offre plus de possibilités d’ajustement et d’amélioration ainsi qu’un choix plus large de traitement de textes avant la conversion du document.

Prise en charge de processeurs multi-cœurs et Microsoft 2007 : Certifié Windows Vista®
ABBYY FineReader a été amélioré pour une utilisation avec les nouveaux processeurs double cœur et quadri cœurs pour un gain de temps 3,2 fois plus important que les processeurs à cœur unique.* Ceci comprend un support pour un traitement automatisé et en arrière-plan. ABBYY FineReader possède la certification Windows® Vista™ et est compatible avec Microsoft Office 2007 et Windows XP 64 Bit Edition.

Formats d’export : DOCS, XLS, PDF/A ; Format d’import : XPS
Grâce à sa compatibilité avec Microsoft Office 2007, ABBYY FineReader 9.0 peut sauvegarder des fichiers dans les nouveaux formats de fichier DOCX et XLSX permettant un transfert direct de fichier avec SharePoint® et d’autres applications. Pour un archivage à long terme et la possibilité d’interroger le document, l’utilisateur peut aussi convertir ses documents dans le format PDF/A. ABBYY FineReader 9.0 accepte également le format d’image XPS (XML Paper Specification), un nouveau format de visualisation et d’archivage de document développé par Microsoft.

ABBYY FineReader 9.0 est aussi une solution puissante pour réseaux et entreprises et est disponible dans les versions suivantes :

• ABBYY FineReader Professional Edition – idéal pour les utilisateurs individuels et entreprises en monoposte.
• ABBYY FineReader Corporate Edition – pour PME et PMI ou pour entreprises fonctionnant en groupes de travail basés sur un réseau local. Cette version propose un système de licences flottantes et est le seul produit sur le marché à fournir une assistance directe pour le traitement de documents partagé sur un réseau. Un travail en collaboration par dictionnaires partagés et « Hot Folders » (dossiers surveillés) peut être mis en place de manière à planifier le traitement OCR.
• ABBYY FineReader Site Licence Edition – pour grandes entreprises privées et publiques avec un nombre important d’utilisateurs et installée via scénarios de déploiement automatisé.

Prix et disponibilité

ABBYY FineReader disponible en Europe Occidentale à travers le réseau de distributeurs et de revendeurs d’ABBYY. Le prix public conseillé s’élève à 169 Euros TTC pour ABBYY FineReader 9.0 Professional Edition et à 999 Euros TTC pour ABBYY FineReader 9.0 Corporate Edition livrés avec 3 licences flottantes. Les clients souhaitant connaître les tarifs d’ABBYY FineReader Site Licence Edition peuvent contacter leur revendeur local.

*Les chiffres énoncés sont basés sur des tests internes à ABBYY.